Turn pop-ups into a growth channel

Hello Readers 🥰

Welcome to today's edition, bringing the latest growth stories fresh to your inbox.

If your pal sent this to you, then subscribe to be the savviest marketer in the room😉

In Partnership with Chargeflow

Grow fearlessly: stop post-purchase fraud before it drains your eCommerce business.

Running an eCommerce brand is hard enough; fraud shouldn't make it harder. 

Post-purchase fraud, or "digital shoplifting," slips past checkout tools and costs DTC brands millions in disputes, wasted shipping, and lost revenue. 

Chargeflow Prevent is the first AI-powered solution that stops fraud after payment but before fulfillment, cutting disputes by up to 90% with less than 0.1% false positives. 

Trusted by 15K+ merchants and securing $5B+ GMV annually, Prevent keeps your business growing strong.

Stop Fraud in Its Tracks - get your first 1,000 transactions screened free!

Build High-Impact Email Pop-Ups with Bold Hooks

Most brands play it safe with standard email pop-up incentives, offering predictable discounts like 10% or 15%. But one brand recently took a different route, leading with an attention-grabbing 52% discount. This kind of number breaks through the noise, hooks visitors instantly, and creates urgency in a crowded market.

Steps to Build Smarter Pop-Ups

1️⃣ Lead With a Bold Hook:
A deep discount immediately captures attention and interrupts predictable patterns. But to protect brand equity, frame it carefully, for example, as a new customer exclusive, a founder’s launch special, or a limited-time welcome offer. This keeps the urgency without cheapening long-term value.

2️⃣ Add an Interactive Element:
Instead of a single-step sign-up, incorporate a quiz or survey. Asking customers about their goals makes the process feel personalized while giving you valuable data to segment future emails. This builds stronger relationships from the first touchpoint.

3️⃣ Keep the Design Clean and On-Brand:
A bold, branded color palette and a clear product image make the offer feel real and tangible. Visual simplicity ensures the discount takes center stage.

4️⃣ Reinforce Long-Term Value:
Don’t just sell the first purchase. Use supporting copy to highlight subscriber benefits like early access to seasonal deals, exclusive product drops, or personalized recommendations. This prevents the pop-up from feeling overly transactional.

5️⃣ Test Stronger CTAs:
Instead of generic “Continue” buttons, experiment with action-oriented CTAs like “Unlock My Discount” or “Get My Code.” Directly tying the CTA to the benefit can significantly boost conversion.

The Takeaway
A bold, disruptive discount can grab attention, but true success comes from layering personalization, brand framing, and ongoing value. By combining interactive flows, subscriber perks, and optimized CTAs, you transform a one-time incentive into a lasting growth engine.

Learn a Language With Built-In AI Practice

Language learning just got an upgrade. A new feature inside Google Translate now offers interactive practice activities that feel like having an AI-powered tutor built in. Instead of only translating words and phrases, you can now practice speaking, listening, and even generate custom learning scenarios in real-time all tailored to your personal goals.

Steps to Start Practicing With AI

1️⃣ Download the App:
Begin by installing the Google Translate app on your device if you don’t already have it.

2️⃣ Tap the Practice Icon:
Open the app and look for the Practice icon at the bottom right. This is where you’ll access the new interactive learning mode.

3️⃣ Choose Your Languages:
Select your native language and the one you want to learn. Currently, the system supports English speakers learning Spanish or French, as well as Spanish, French, or Portuguese speakers learning English.

4️⃣ Set Goals and Scenarios:
Define your practice goal, whether it’s improving conversation, travel phrases, or general fluency. You can select from pre-designed scenarios or generate your own custom situation, making practice more relevant to your daily life.

5️⃣ Adjust Difficulty in Real-Time:
The AI adapts dynamically. If a prompt feels too easy or too hard, you can shift the level instantly, keeping practice both challenging and achievable.

6️⃣ Review Vocabulary:
At the top of your session, you’ll see a list of words you’ve practiced. This makes reviewing vocabulary simple and ensures nothing gets lost after each activity.

The Takeaway
This feature transforms Google Translate into more than just a dictionary. It’s an interactive learning companion, blending translation power with real-time practice. By combining personalized scenarios, adaptive difficulty, and vocabulary tracking, you can progress naturally and confidently in your chosen language.

We'd love to hear your feedback on today's issue! Simply reply to this email and share your thoughts on how we can improve our content and format.

Have a great day, and we'll be back again with more such content 😍